After WIP avec Velina Minkoff – Lundi, le 25 février 2019 de 18h30 à 22h00

Le Bovary in love – La Pianiste enchants your evening! Thursday, the 14th of February 2019 at 8.00 p.m.
28. January 2019
Bossa Nova au Bovary – Mercredi, le 13 février 2019 à 20h00
13. February 2019

After WIP avec Velina Minkoff – Lundi, le 25 février 2019 de 18h30 à 22h00

FR- Soirée AFTER-WIP avec Velina Minkoff pour une rencontre-dédicace autour de son livre «Le Grand Leader vient nous voir» (Actes Sud)

ENG- AFTER WIP invites Velina Minkoff for a debate and signing session of her novel «Le Grand Leader doit venir nous voir»

Les After WIP découlent naturellement des soirées Word In Progress (WIP). Le public qui lors d’un WIP avait découvert un texte en cours d’écriture, le retrouve cette fois-ci dans son intégralité, une fois publié. Lecture d’extraits, entretien avec un ou plusieurs modérateurs, puis ouverture de la discussion avec le public qui peut interroger l’auteur, se procurer son ouvrage et se le voir dédicacer.
À l’occasion d’un WIP en mai 2017, Velina Minkoff était venue nous lire des extraits de son texte en cours d’écriture «Le Grand Leader vient nous voir» dans une version traduite par ses soins en anglais. Ce texte, initialement écrit en bulgare et publié en Bulgarie chez Colibri en 2015 ((Доклад на зелената амеба за химическия молив ou “Rapport de l’amibe verte sur le crayon bicolore”), a été traduit en français par Patrick Maurus et publié chez Actes Sud.
La soirée sera modérée en français et en anglais par
Claire Leydenbach et Jeff Schinker.

Accueil public : 18h30
Lecture & débat : 19h30
Café littéraire Le Bovary, 1 rue de Laroche, L-1918 Luxembourg
Réservation souhaitée.

Avec le soutien de:
– Consulat Honoraire de la République de Bulgarie
– Association bulgare au Luxembourg a.s.b.l. (BGLUX)
– Club Gaïda
– La librairie Alinéa sera présente et assurera la vente du livre « Le Grand Leader vient nous voir » publié chez Actes Sud.

Plus d’infos >> https://bit.ly/2G2LAMp

********

The After-WIP is the natural offspring of Word In Progress (WIP). While during the WIP sessions the audience had a chance to listen to excerpts of a text in the making, they can now discover the whole published piece. The evening features readings by the author, a moderated talk, and a unique opportunity to discuss with the author, buy the book and have it signed.
Velina Minkoff was invited for an English-language WIP in May 2017, where she read excerpts from The Red and Blue Report of the Green Amoeba, her own English version/translation of her debut novel, originally written in Bulgarian and published in Bulgaria by Colibri in 2015 (Доклад на зелената амеба за химическия молив, or “The Report of the Green Amoeba about the chemical pencil.”) In 2018, the novel was published by Actes Sud, translated from the English version into French by Patrick Maurus.
The French/English bilingual debate will be moderated by Claire Leydenbach and Jeff Schinker.
Doors open: 6.30 pm
Reading and debate: 7.30 pm
Café littéraire Le Bovary, 1 rue de Laroche, L-1918 Luxembourg
Reservation recommended. Café littéraire Le Bovary, tél: 27 29 50 15.

Doors open: 6.30 pm
Reading and debate: 7.30 pm

With the support of:
– Consulat Honoraire de la République de Bulgarie
– Association bulgare au Luxembourg a.s.b.l. (BGLUX)
– Club Gaïda
– The Alinea bookstore will be present and provide copies of “Le Grand Leader vient nous voir” for purchase.

More infos >> https://bit.ly/2Mxug33